3. A corpus-assisted stylistic analysis of metaphor through the prism of translated poetry
| Dublin Core | PKP Metadata Items | Metadata for this Document | |
| 1. | Title | Title of document | 3. A corpus-assisted stylistic analysis of metaphor through the prism of translated poetry - Empirical Translation Studies |
| 2. | Creator | Author's name, affiliation, country | Iraklis Pantopolous; Ionian University and the Technological Educational Institute of Epirus, Greece; |
| 3. | Subject | Discipline(s) | Linguistics; |
| 4. | Subject | Keyword(s) | corpus assisted translation; metaphor analysis; poetry in translation |
| 5. | Subject | Subject classification | translation studies |
| 6. | Description | Abstract | Provides an introduction to the 'problem' of metaphor in translation, looking at various theories and their implications and then presents a case study that illustrates how a careful study of metaphor in translation can thrust into relief the tripartite relationship between the universal, the culturally dependent and the individual, that is a pivZly conditioned and, therefore, a notable issue in translation. |
| 7. | Publisher | Organizing agency, location | Equinox Publishing Ltd |
| 8. | Contributor | Sponsor(s) | |
| 9. | Date | (YYYY-MM-DD) | 01-Jan-2016 |
| 10. | Type | Status & genre | Peer-reviewed Article |
| 11. | Type | Type | |
| 12. | Format | File format | |
| 13. | Identifier | Uniform Resource Identifier | https://journals.equinoxpub.com/index.php/books/article/view/24834 |
| 14. | Identifier | Digital Object Identifier | 10.1558/equinox.24834 |
| 15. | Source | Journal/conference title; vol., no. (year) | Equinox eBooks Publishing; Empirical Translation Studies |
| 16. | Language | English=en | En |
| 18. | Coverage | Geo-spatial location, chronological period, research sample (gender, age, etc.) | global |
| 19. | Rights | Copyright and permissions | Copyright 2014 Equinox Publishing Ltd |