From al-Fātiḥah to Hallelujah: The Qur’ānic Psalter of Ḥafṣ al-Qūṭī
| Dublin Core | PKP Metadata Items | Metadata for this Document | |
| 1. | Title | Title of document | From al-Fātiḥah to Hallelujah: The Qur’ānic Psalter of Ḥafṣ al-Qūṭī - The Qur’ān and Kerygma |
| 2. | Creator | Author's name, affiliation, country | Jeffrey Einboden; Northern Illinois University; |
| 3. | Subject | Discipline(s) | Islamic Studies; Religion |
| 4. | Subject | Keyword(s) | Quran; Koran;Qur’ān; Qur’ānic literary influence; Christian Arabic Literature; Sulaimān al-Ghazzī; Paul of Antioch |
| 6. | Description | Abstract | Addressing the Qur’ān’s early impact on Christian scripture, the book begins with a sustained case study, reading closely the 9th-century psalm translation of Ḥafṣ ibn Albar al-Qūṭī. Amplifying the Islamic echoes throughout this Andalucian rendition, Chapter 1 spans paratexts and poetics, isolating the pivotal Qur’ānic phrases that punctuate al-Qūṭī’s psalter. Marrying Christian versification with Qur’ānic verses, al-Qūṭī’s translation emerges in Chapter 1 as a sacred text that straddles Hebraic original, Christian interpretation, and Islamic idioms, culminating in a “kerygmatic pluralism” that resists clear creedal distinctions. |
| 7. | Publisher | Organizing agency, location | Equinox Publishing Ltd |
| 8. | Contributor | Sponsor(s) | |
| 9. | Date | (YYYY-MM-DD) | 15-Oct-2019 |
| 10. | Type | Status & genre | Peer-reviewed Article |
| 11. | Type | Type | |
| 12. | Format | File format | |
| 13. | Identifier | Uniform Resource Identifier | https://journals.equinoxpub.com/index.php/books/article/view/28411 |
| 14. | Identifier | Digital Object Identifier | 10.1558/equinox.28411 |
| 15. | Source | Journal/conference title; vol., no. (year) | Equinox eBooks Publishing; The Qur’ān and Kerygma |
| 16. | Language | English=en | english |
| 18. | Coverage | Geo-spatial location, chronological period, research sample (gender, age, etc.) |
Near East; Mediterranean region, early Christian era |
| 19. | Rights | Copyright and permissions | Copyright 2014 Equinox Publishing Ltd |